Описание породы: новошотландский ретривер или собака толлер

Новошотла́ндский ретри́вер (англ. nova scotia duck tolling retriever), также то́ллер (англ. toller) — порода охотничьих собак, выведенная в Канаде.

Характеристики породы

Толлер хронология

Историки кинологи обожают сложные построения, подмешивание легендарного флёра к сухим информационным сводкам, припудривание жёстко датированных хронологий романтическим туманом. Особенно много излишней племенной шелухи «накручивается» на сравнительно молодые породы, свежие кинологические релизы. Вокруг канадских мелких ретриверов «изрядно наворочено»: масса версий, теорий и построений.

Рассуждая об истории происхождения и кинологических «пра-пра» миниатюрных ретриверов из прибрежной провинции залива Мэн не нужно ввязываться в «канадские разборки», ― достаточно учитывать главное: идея использовать небольших пёсиков для подманивания дичи родилась ещё в шестнадцатом веке, в Нидерландах. Датские коикерхондье были специально выведены для загона уток в специальные ловушки («kooien» — рукотворные каналы-лабиринты с загоном-клеткой в конце). Именно тогда родились термин-топоним способа утиного промысла (tolling) и профессия-навык небольших шатенистых псов, любящих плавать и поразительно трудолюбивых.

Примем за данность: новошотландские толлеры являются кинологическим «новоделом», но их предтеча, «идеологические предки» ― «мелкие огненно-рыжие собачки, приманивающие (загоняющие) дичь», использовались многие столетия по всей Европе. Суть «толлинга» идеально проста: игривая и очень яркая собачонка скакала по берегу водоёма, бурная активность привлекала любопытных птиц, провоцировала качающуюся на глади воды утиную стаю приблизиться к береговой линии. В период царствования тяжёлых и неподъёмных «фузей» птицу завлекали в ловушки-силки, после появления лёгких дробовиков, ― охотник производил отстрел приманенной птицы из укрытия-скрадка. Термин «толлер», как, впрочем, и слово «ретривер», ― это не название породы, это: охотничий навык, профессия промыслового пса.

Канадцы гениально объединили обе пэт-профессии, два ремесла: сформированная в начале девятнадцатого века в Комьюнити Little River Harbor собачка великолепно «работала на утиную публику» и после удачного залпа аппортировала добытые «тушки поклонников» владельцу-охотнику.

Родовая версия ярмутской ветви гласит: основа фенотипа была импортирована из Старого Света и в дальнейшем (методом наслоения «рабочих кровей») доведена до итогового релиза. В селекции активно использовались: бретонские эпаньолэ, классические голдены, ирландские сеттеры, английские пойнтеры, пастушьи псы бордер-колли типажа. Изначально рыжих пёсиков называли утиными ярмутскими собачками или побережными ретриверами с Литл Ривер.

Порода новошотландский ретривер, промысловые «зазывалы-аппортировщики» из Новой Шотландии обрели официальное признание Канадского Кеннел Клуба только после II мировой войны. Тогда же новой породной ветви присвоили официальный топоним: новошотландский завлекающий уток ретривер. В это же время толлеры приступили к экспансии европейских просторов: «красные приманивающие собаки» мгновенно «наработали» рейтинг популярности и вышли в «хантинг топ» благодаря великолепному набору талантов и уникальных качеств.

Современные будни породы вполне позитивны: кроме крупной канадской сети питомников, мелкие ретриверы широко представлены в Англии, скандинавских странах, Австралии.

Российская история развития канадских хантинг-экзотов только зарождается: толлеров на отечественных просторах мало, питомники только образовываются.

Немного из истории

Если говорить о ретриверах, то толлеры являются самыми миниатюрными из них. Однако это не является препятствием, для того чтобы собаки обладали характерными качествами представителей этой группы – мощностью, силой и проворством. Откуда же произошли эти псы, обладающие лисьей внешностью?

Как уже понятно из названия, порода появилась на территории Новой Шотландии и является довольно молодой. Но сама же история происхождения довольно интересная и продолжительная. Доподлинно выяснить все нюансы исследователям не удалось, но по имеющимся косвенным данным, псы произошли в новошотландском графстве Ярмут в начале 19 века. Их же предки, которых называли «красными приманивающими собаками», в страну попали с первыми приехавшими сюда европейцами.

Выведением же породы занялись новошотландские (канадские) охотники. Их целью было получение собаки, умеющей завлекать (приманивать) и приносить водоплавающую птицу. Приманивающий пес начинает бегать, прыгать, играть на берегу, причем делает это так, чтобы птичья стая его видела. Иногда он убегает, но снова возвращается, получив соответствующую команду от хозяина, который в это время находится в укрытии.

Игривость собаки начинает привлекать внимание птиц, которые по своей природе очень любопытны, а собачка старается заманить добычу, плавающую далеко от береговой линии поближе, чтобы ее можно было достать выстрелом.

Хотя сами толлеры являются новой породой, их предполагаемых предков – «небольших псов с огненной шерстью, приманивающих дичь», использовали не одно столетие в европейских государствах, чтобы привлекать уток в ловушки. Также есть мнение, что в селекционной работе участвовали английские спаниели, голден и чесапик-бей ретриверы, ирландские сеттеры и некоторые разновидности некрупных шотландских овчарок – колли.

Но каких бы псов не использовали, в результате длительной работы получилась собака, внешне сходная с лисой, обладающая уникальными качествами охотника. Ее назвали «утиной собакой из Литтл Ривер» – именно в этом районе графства Ярмут (Новая Шотландия – Канада) появились центры по разведению подобной породы.

Собаки из Новой Шотландии добились официального признания Канадского Кеннел Клуба, тогда же породе и присвоили название – Новошотландский Завлекающий Уток Ретривер. Первые представители толлеров на территории европейских государств стали появляться только в послевоенный период, но практически сразу они стали набирать популярность в охотничьей среде. Естественно, что главную роль здесь сыграл набор отличных качеств, которые делают псов уникальными охотниками.

Так, в Англию новошотландсие ретриверы были завезены только в конце 80-х годов 20-го века, но сегодня это одна из распространенных охотничьих пород. Также широкое распространение толлеры получили в государствах Скандинавии. Что же касается истории развития породы в России, то для новошотландских ретриверов все только начинается. Сегодня собак не так и много, но с каждым годом интерес все возрастает, появляются питомники, занимающиеся разведением этих удивительных охотничьих собак.

Предназначение и характер новошотландского ретривера

Миниатюрные ретриверы были выведены специально для охоты на водоплавающих птиц. Поэтому толлеры нуждаются в высокой физической активности ежедневно. Без тренировок и охоты собака становится вялой. Так что придется активно выгуливать собаку. Отличным вариантом для выплескивания энергии станут игры на свежем воздухе — фрисби и аджилити.

Важно! Шотландский ретривер одинаково хорошо справляется с ролью охотника и охранника. Пес способен громко лаять и не подпускать незнакомцев к защищаемому имуществу.

Шотландский ретривер обладает дружелюбным характером. Для него свойственно позитивное настроение. Толлеры всегда готовы прийти на помощь хозяину. Поэтому их часто используют в качестве спасателей, поводырей для слепых и слабовидящих, помощников таможенным работникам.

Тем, кто решил завести толлера в качестве домашнего питомца, нужно быть готовым к их неугомонности и способностям к разрушениям. Чтобы собака вела себя спокойней, придется уделять ей много внимания. Новошотландские ретриверы по натуре лидеры, но при этом легко уживаются с домашними животными других видов. А вот заводить двух охотничьих псов не рекомендуется. Они оба будут пытаться доминировать.

Обратите внимание! К незнакомцам толлеры относятся с опаской и недоверием. Об этом стоит заранее предупреждать всех, кто хочет погладить собаку.

Хозяин у толлера может быть только один. Несмотря на доброе отношение ко всем домочадцам, собака предпочитает выполнять команды, которые отдает главный вожак. Ради похвалы ретривер готов выкладываться по полной, работать не жалея сил.

Новошотландцы наделены высоким интеллектом, быстро обучаются всем необходимым требованиям и хорошо поддаются дрессировке. При этом плохо себя контролируют, если испытывают сильный голод. Не стоит нарушать режим кормлений питомца, иначе пес может начать грызть посторонние предметы и портить мебель.

Многогранная личность

«Приманивающие собачки», порода толлер ― умные, энергичные и легко обучаемые питомцы. Эти пёсики умеют и любят работать: толлеры настоящие трудоголики готовые трудиться сутками напролёт (изрядно утомляя своей активностью всех окружающих). Это врождённое и неизбывное: стандарт породы вещает ― «у работающего толлера расправляются крылья и сияют-горят ярким пламенем глаза».

У азартных и увлечённых «псов-работяг» есть специфическая особенность: в «трудовом запале» возбуждённые псы «кричат», издают своеобразные пронзительные звуки «подвывающее рычание-стон».

Размышляя о приобретении толлера, необходимо в первую очередь учитывать этот личностный аспект породы: заводя канадского ретривера, вы обрекаете себя и всех членов своей семьи на совместное проживание с неугомонным, непоседливым, круглосуточно весёлым и игривым животным. С этим рыжим энерджайзером нужно очень много работать, играть и общаться: толлеры идеальные компаньоны, им жизненно важно постоянно быть рядом с владельцем-лидером, что-то делать вместе с ним, для него. Эти шебутные пёсики не представляют свою жизнь без физических и умственных нагрузок: без фронта «служебных обязанностей» новошотландские аппортировщики скучают, депрессуют и самостоятельно разгоняют «марево безделья» асоциальным поведением, порчей имущества владельца.

Собака толлер, «заклинатель уток» славятся добродушным и очень покладистым нравом: собачки лёгко адаптируются в семейной иерархии, выделяя для себя одного хэдлайнера-вожака (толлеры псы одного хозяина). Из «ретриверов лисичек» получаются отличные опекуны бэби-ситтеры: умные пёсики аккуратны и заботливы с малышнёй.

С территориальным инстинктом у потомственных промысловых псов всё очень невнятно: собачка в лучшем случае «обругает» прохожих чужаков, «подаст голос» обнаружив нестандартную ситуацию, но защищать владельца и его имущество не будет никогда. Толлеры не настолько приветливы, как голдены и лабрадоры, но трансформировать профессионального ретривера в «пса-жандарма» нереально.

Толлеры достаточно лояльны к иным домашним питомцам, но их игривость и непоседливость превратят жизнь котов, хомяков и живности хозяйского подворья в настоящий ад.

Все толлер буклеты и пособия декларируют универсальность породы: профессиональные добытчики уток прекрасно реализуются и вне промысла. Неугомонный темперамент мешает пёсикам служить канис-терапии и работать в МЧС, но динамика и безумный драйв «рыжих бестий» уместны и востребованы в пэт-соревнованиях. «Утиные заклинатели» настоящие спортсмены: стремительные и ловкие в аджилити, флайболе, фрисби, изящные и понятливые в обидиенс и фристайле, мощные и «тяговитые» в поисково-спасательных дисциплинах.

Как используются собаки этой породы

Благодаря универсальным рабочим качествам, новошотландский ретривер перестал быть только добытчиком уток и нашел себя и в других областях. Нет, конечно, он не утратил своих способностей привлекать пернатую дичь и доставать ее даже из ледяной воды, но пес также показал себя в качестве интересного и веселого компаньона.

Кроме того, толлеры дают хорошие показатели в спортивных соревнованиях. Фрисби, обидиенс, аджилити – вот, где они по-настоящему хороши.

Литература

• Михайлова И. Игры красной собаки // Друг собак : журнал. — М.: ООО «Премьера Медиа», 2011. — № 6. — С. 52—54.

Уход и содержание

По причине малогабаритности порода новошотландский ретривер может жить в квартире, но требует активных прогулок, необходимой физической нагрузки, работы. Проживание в частном доме, большом дворе, свободном вольере даст собаке больше простора, но важно обеспечить достаточное внимание общительному животному. Содержание на цепи для новошотландского ретривера категорически неприемлемо.

Хозяевам нужно учесть активную линьку толлеров, пристрастие валяться в грязи, купаться в лужах. Фанатам чистоты, лицам, склонным к аллергии, содержать новошотландского ретривера будет сложно.

Залогом прекрасного сосуществования собаки и хозяина будут совместные игры, путешествия, прогулки. Хозяину нужно обеспечить должное воспитание толлера, иначе природная активность сделает животное неуправляемым в погоне за кошками, непринятии чужих людей.

Толлеры очень любят путешествия и активные прогулки

Собака хорошо обучается, хотя ему свойственно определенное упрямство. Прекрасным результатом дрессировки является умение пса ждать хозяина, проявлять терпение, защищать от обидчиков, несмотря на скромные размеры.

Толлер может стать гордостью хозяина, если станет участником соревнований для собак либо утиной охоты. Питомец постоянно нуждается в общении. Если в доме будет вторая собака, то сложится прекрасная пара для игр, пока хозяин занят.

Правильный уход заключается в следующих процедурах:

• регулярное расчесывание и чистка шерсти (не реже одного раза в 3 дня) расческой с редкими зубцами;
• стрижка когтей не чаще раза в 1,5 месяца – на активных прогулках происходит стачивание;
• купание по мере надобности без шампуней, влияющих на смазку волокон;
• получение прививок, защищающих от инфекции во время общения с другими животными.

Мытье с применением специальных средств, кондиционеров допускается раз в 1,5-2 месяца для домашних питомцев, уличных собак купают дважды в год. Собака имеет опрятный облик, если у нее нет колтунов, чистые уши, кожа.

Особый уход получают собаки, допущенные к выставкам. Легкая стрижка позволяет питомцу выглядеть стильно. Усердствовать в прическах нельзя – на выставках ценится максимально естественный облик.

Владельцы собак хорошо знают звонкие голоса толлеров. К молчунам они не относятся – радость или тревогу выражают лаем. Воспитанием можно немного умерить бурное выражение чувств, преданным друзьям просто многое прощается.

Дрессировка требует терпения. Игровые методы приносят удовлетворение от общения и результата. В год щенок должен знать основные команды, позже обучают охотничьим премудростям. При отсутствии опыта дрессировки нужна помощь профессионального кинолога.

Рацион канадской «лисьей собачки»

Порода собак толлер, как правило, не привередлива в питании. Канадским селекционерам удалось реализовать отличный проект: огненные лисички ретриверы не имеют склонности к обжорству (перееданию) и не подвержены пищевым аллергиям. При вдумчивом форматировании рациона, хорошей балансировке калорийности и физической активности пса, ― животные до старости лет остаются в отличной форме, тонусе и драйве.

Мелким приманивателям-ретриверам отлично подходят готовые корма премиум качества, рассчитанные (предназначенные) для гиперактивных пёсиков средних размеров.

Врождённые таланты вовсе не отменяют системного контроля веса (регулярных взвешиваний), консультаций у ветеринарного диетолога, осознанных переходов на специальные диеты соответствующие физическому состоянию животного.

Опытные егеря, профессиональные пользователи охотничьих пород, ― рекомендуют увеличивать нормирование (калорийность) потребляемого меню в периоды выездов на стрельбы (промысел), активных спортивных тренировок, активизации образа жизни.

Фото новошотландского ретривера

Воспитание и тренинг

Профессиональное сообщество кинологических тренеров давно муссирует два диаметрально противоположных мнения на проблематику толлер-коучинга. Часть экспертов настаивает, что «утиный манок – толлер ретривер» и стандарт ОКД принципиально несовместимы. Аргументацией «пустых педагогических хлопот» являются чрезмерная активность и неусидчивость породы: активно муссируются термины «слабоуправляемы», «непослушные», «неподконтрольные». По другую «сторону воспитательной баррикады» «правят балом» акцентирование великолепных интеллектуальных параметров, насущность применения специальных тренинг технологий, воспитательных хитростей, изысков дрессуры. Бесспорным признаётся базовый фактор: собачка достаточно умна и сообразительна / для воспитания и натаскивания требуется больше времени, терпения, усилий.

Всё начинается с наработки «вертикали власти», лидерского авторитета и иерархии взаимоотношений. Только «жёсткая авторитарщина» бескомпромиссно стальная воля и чёткая последовательность педагогического форматирования. С толлером важно начинать работать с самого раннего возраста: очерчивая очаровательному малышу-щеночку правила и законы проживания в «человеческой стае», доводя до игривого и непоседливого пёсика значение базовых команд-законов ― осознание имени собственного (клички), личностного пространства (места), формул призыва/запрета.

Толлеры славятся упорством и упрямством: характерным кондициям породы необходимо противопоставлять властную харизму, лидерский нрав и чувство юмора. Без поэтапной стратегии и тактики, без системного прессинга и регулярных занятий всё будет бесполезно: воспитание и тренинг характерных толлеров действительно нетривиальная задача.

Настоящим спасением является изысканная методология дрессуры: с канадскими малютками ретриверами нельзя работать как со служебными породами (овчарками, доберманами). Короткие и максимально интенсивные занятия-уроки, выстроенные в виде игр-соревнований, полностью исключающие монотонность, скуку и физическую грубость («кнут и пряник»).

На собачку нельзя давить, повышать голос: попадая в некомфортную, недружелюбную эмоциональную атмосферу толлеры замыкаются, отказываются контактировать.

Толлеры сильно «ведутся» на похвалу, поддержку и любование: собачкам нравится «купаться в лучах славы», быть «самыми лучшими», любимыми и нужными. Именно это (при условии наработанного личностного баланса с хэндлером-владельцем), является гарантированной методой реализации показательно послушной, социально адаптированной и воспитанной собачки.

Цена вопроса

За рубежом цена породистого щенка новошотландского приманивателя ретривера начинается от 800 американских денежных единиц. «Цена вопроса» формируется полом очаровательного малыша (барышни дороже), кондициями и «выставочным обвесом» родителей, статусом питомника и планируемой карьерой приобретения.

В России владельцы питомников акцентируют внимание на редкость и экзотичности породы, придерживаются иного ценового диапазона: ретривер малышню продают за 50000-85000 рублей.

Ветеринария

Новошотландский утиный ретривер сильное, здоровое животное, хорошо адаптируемое к любым жизненным укладам и климатическим условиям.

В Канаде очень серьёзно относятся к проблематикам здравоохранения: НКП приманивающих уток ретриверов доводит до всех поклонников и владельцев породы «список патологий» свойственных туземным ретриверам.

Свод хворей включает:

• неправильное формирование связок и суставов;
• дисфункцию щитовидной железы;
• пороки кардиологии;
• аномалии энцефалопатии;
• болезни позвоночника.

Игривые лохматые жизнелюбы нуждаются в системных прививках, чистке от внешних и внутренних паразитов, ежегодной диспансеризации.

Продолжительность жизни толлер ретривера составляет 12-13 лет.

Вязка

Собаки готовы к развязке только после 2-х лет. Несмотря на ранее половое созревание (в 8-10 месяцев), молодые животные не смогут зачать и выносить здоровое потомство. Лучшее время для вязки – 13-15 день 3-й течки у самки. За год девочка течет 2 раза, владелец должен записывать дату начала и окончания цикла.

За 2 недели до начала, если планируется вязка, обращаются в кинологический клуб для поиска партнера. Так щенки получат официальный статус и документы. Владельцам нужно заполнить документы договора, обсудить цену.

В назначенное время питомцев сводят на территории кобеля или в нейтральном месте. Животные знакомятся, если самка готова, а самец почувствовал запах, то он попытается сделать садку. Толлеры пропорциональные, поэтому помощь им не требуется. Если заметны трудности в удержании баланса, хозяева должны помочь собакам стать: девочку держат под живот, а кобеля за поясницу.

Повторяют вязку через 2 дня. Через неделю проявятся первые признаки беременности (смена поведения, отсутствие аппетита). Но анализы лучше проводить на 2-3 неделе, подойдут тесты (моча, кровь) или УЗИ.

Читайте подробную статью по теме: “Все, что нужно знать о вязке собак: подходящий возраст, что делать если не получается, правила и советы”.

Подводя итоги

Толлеры, или новошотландские утинные ретриверы редкая порода промысловых псов. Канадская подружейная экзотика имеет свои плюсы и минусы, перед приобретением, стоит серьёзно подумать, тщательно взвесить все «за» и «против».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl + Enter.

Основные моменты в дрессировке

Селекционеры говорят, что Толлер, за время селекционных работ, потерял часть своих умственных способностей, поэтому породу нельзя назвать самой сообразительной. Но хозяева уверяют, что это предрассудки.

Да, этих собак труднее дрессировать. Но это из-за непоседливости и упрямства, а не из-за недостаточности интеллекта. Поэтому при правильно разработанной методике, можно получить блестящие результаты.

Самое главное правило для этой породы – разнообразие. Чтобы провести длительную тренировку, придется подобрать много интересных упражнений в игровой форме, которые удержат внимание пса. Дрессировка должна проходить активно и весело, владелец должен показывать не только твердость, но и заинтересованность.

Как и с другими породами, запрещено использование грубой силы, повышения голоса, оскорблений. Если питомец не прав, метод корректировки поведения – лишение игрушки, лакомства; строгость голоса; наигранная обида.

Чтобы воспитать послушного умного питомца, нужно начинать обучение с 2-х месяцев, тогда любимцу дают основные знания: распорядок дня, правила поведения в доме, график кормления, кличка, первые команды («нельзя», «место», «рядом»).

О том, как правильно дрессировать собаку читайте в статье: «Дрессировка щенка: эффективные методы от кинологов, учим команды дома».

Достоинства и недостатки

Для любой породы свойственны свои достоинства и недостатки. Преимущества новошотландского ретривера:

• хорошо развиты охотничьи инстинкты;
• добродушный характер;
• высокоразвитый интеллект;
• преданность хозяину;
• устойчивость к температурным перепадам внешней среды;
• активность и энергичность;
• аккуратность по отношению к детям.

Охотник на уток

Недостатки конкретной собаки зачастую вызваны неправильным воспитанием. Но чаще всего хозяева жалуются на следующие минусы:

• гиперактивность;
• подверженность стрессам;
• непереносимость одиночества;
• сильная линька;
• необходимость длительных активных прогулок;
• рассеянность внимания.

Выбор собаки — дело ответственное. Нужно понимать, для каких целей приобретается питомец. Новошотландский ретривер подойдет тем, кто мечтает о добродушном друге и преданном напарнике. Он не займет много места, но постоянно будет требовать к себе внимания.

Как выбрать щенка

Если решение принято, семья четко решила приобрести эту породу, то можно отправляться в официальный питомник, где разводят Ретриверов. Но лучше обдумать покупку еще раз. Такое животное выведено с определенными функциями, если Толлер не будет охотиться, то его характер будет портиться.

Охотничьей собаке нужно движение и развитие навыков. Поэтому лучше брать щенка, если есть уверенность в том, что малышу будет отдано должное количество времени для тренировок и активностей.

Важно решить, с какой целью покупается питомец. Если он для души, для детей, то можно остановиться на пет-классе. Несмотря на то, что щенкам класс не присуждают, заводчик делает прогноз на успешность малышей в будущем. Так, брид-класс – собаки с хорошими внешними данными, идеальны для участия в последующем разведении. Шоу-класс – явные чемпионы выставок и конкурсных программ.

Чтобы точнее описать того питомца, которого хочется получить, нужно определиться с полом и возрастом собаки. Не каждый владелец сможет справиться с кобелем, обычно мальчики напористее, упрямее и активнее.

Забирают детей от матери в 1.5-2 месяца, сразу после первого прикорма. В это время и продают. Такая практика популярна, ведь маленькое животное проще подстроить под сложившиеся правила, воспитать, научить. Но щенята всегда требуют больше внимания.

Сейчас собак продают и в подростковом возрасте, когда уже сформировалась типичная породе внешность, первые рабочие качества. Но подросшие животные получают определенные черты характера, которые корректировать будет труднее.

Хороший заводчик не только предоставит все документы на щенков, но и проконсультирует по интересующим вопросам: питание, уход, содержание. Помните, что у питомника есть право отказать в покупке, если владельцев не устраивают потенциальные хозяева из-за некомпетентности в вопросе воспитания животного, безответственного отношения, недостаточности финансовых средств и других причин.

Если есть возможности выбирать среди нескольких малышей, лучше пообщаться с ними. Первый, кто потянется или проявит интерес, станет лучшим другом на долгие годы. Средняя цена – 50-80 тысяч рублей.

Верный товарищ, няня для детей, личный тренер – это про Новошотландского ретривера. Собака не многофункциональна, но отлично справится с ежедневной помощью человеку. Хозяин должен понимать, что эта особенная порода нуждается в постоянной тренировке (умственной, физической), если времени на это нет, лучше выбрать другое животное.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...

Читайте также:

Благородный олень — описание и основные... Чем питаются сухопутные и морские черепа... Дикий лесной хорек: особенности поведени... Грызун соня — описание различных видов м...